第一百四十八章工会报(1 / 2)

“会长,上期的工会报,工友们都说看不懂!”这称呼一听便是工会的人。

乔洪国是面粉厂识字班的成员,现任冰城工会的九个联络员之一,这九个人分管着冰城20多个工会,在汉耀商行还没开始收购大豆的时候,平时也就是跑跑腿的工作,暂时算是十分清闲,但是朱传文也是给几人打了预防针,9月大豆收获的时候,就要忙起来了。

原先还以为吴秀才的扫盲是成功的,但现在来看……

通俗的讲就是个阅读障碍的问题,文言文的阅读还是需要一定的功底的,原本这些都是谷庵升操持的事情,没想到还是出了岔子。

岔子就出来吴秀才身上。

谷庵升这个原报社主编还是没死心,借着工会,还是办起了一份报纸,《冰城工人联合会周刊》,简称《工会周刊》,利用的是手抄的方式,每次也就是两页大纸,一页属于工人强记,里面会介绍一些保持个人卫生的方式方法。

里面的内容,一开始是依据朱传文根据现代的记忆回想写的,被榨干之后,现在工会里有着一名受聘兼职的老中医,他会和乔洪国等人商议,确定所写的内容,现在单单是卫生防疫,大抵是灭鼠、灭虱之类的。

第二页便是试闻广记,这一页是谷庵升自己负责的,里面是由最通俗的白话写成的小故事。

《工会周刊》每周都会发行一次,如今的发行量也就20多份,覆盖面也仅仅是朱传文所办工会下属的各个分会。

受众确实不小,有着2千多人。

而此时乔洪国站在朱传文的办公室向自己会长汇报的,便是根据谷庵升此前的安排,在试闻广记这个版块的内容,看不懂!

谷庵升没走之前,会将书上一些东西根据自己的理解,写成白话,算得上是中译中了,但是朱传文安排的事儿仓促,就将手边的书拿给吴秀才,让他按照自己的标注往后摘抄。

转成白话,但是现在……

吴秀才却想买弄下自己的文笔,参照谷庵升的写作,私自加了些“之乎者也”的东西,让工友们读的一头雾水,这才反馈到乔洪国这里,乔洪国一看自己也解决不了,就来找到了朱传文。

“洪国,你将之前的那些周刊收集一下,送到我这里,我看看。”朱传文点头表示知道,让乔洪国出去拿东西,单靠乔洪国口述,朱传文也不知道如何解决。

不一会儿,乔洪国拿着厚厚一沓纸就进来了。

朱传文从第一期翻看了起来,不得不说,谷庵升学习和接受新鲜事物的能力就是强,看着那些和后世还是小有区别,但直白且不拗口的小故事,朱传文还是觉得老谷能力的确不凡。

在翻到最新一期的《工会周刊》时,朱传文算是知道问题就出在吴秀才此人身上。

什么玩意!

谷庵升所选的都是《警世通言》中的故事,普遍都具有教育意义,最后还会白话加上自己的理解,算是告诫和教育。

可能当久了新闻人,总有这种教化的理想在里面,朱传文推测着。

“洪国,这个版块在老谷回来之前,我负责几期吧。明天我会将稿件给你,你们再分头抄写,先和李郎中商议,把工人强记这块弄好。”朱传文临走的时候吩咐了一声。现在,他觉得自己脑海里有点东西,但还是需要好好梳理一下。

回到瓷房子的书房,从书架上拿出了《警世通言》,朱传文先是借着这个思路写下了《吕大郎还金完骨肉》强调临财不苟得,《赵太祖千里送京娘》突出无私助他人。

然后一个手摸着身下的虎皮,细细的思索了起来。

“三言”也就是《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》都算是好书,但这些都讲完之后,又该写些什么呢?

原本这三本书都算是白话本子,但就这,工人们读起来依